Giải chiếu gửi tã
Direct English translation
Spread a mat and leave a diaper.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tục lệ xưa dùng đồ vật của trẻ nhỏ làm dấu để giữ phần, ngầm hứa gả một bé gái cho con trai mình về sau. Câu dùng để nói việc đính ước từ khi đứa trẻ còn rất nhỏ theo tập quán cũ.
English explanation
Refers to an old custom of sending a baby item as a token to reserve a future marriage match. It describes a betrothal arranged when the child was still very young, according to former practice.
Variants